Muy Bueno! (ECOVIURE: en Manresa)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Muy Bueno! (ECOVIURE: en Manresa)

Mensaje  Didac el Jue Oct 01, 2009 8:07 pm

http://www.ecoviure.cat/index.htm
Yo asistire..
Espero no ser el unico.
avatar
Didac

Cantidad de envíos : 16
Edad : 38
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 14/01/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

ECOVIURE

Mensaje  fernando el Sáb Oct 03, 2009 9:00 am

Hola muy buenas.
Solo decir que si se pone el enlace (si lo hay claro) en castellano seguro que hay mas gente que va a visitarlo.
un saludo

fernando

Cantidad de envíos : 16
Edad : 49
Localización : Burgos
Fecha de inscripción : 26/01/2009

Ver perfil de usuario http://www.delavega-fernando.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Muy Bueno! (ECOVIURE: en Manresa)

Mensaje  Didac el Sáb Oct 03, 2009 11:58 am

La pagina esta disponible unicamente en catalan.

Solo decir que he contactado con los responsables de la web (Documento situado en una red informática, al que se accede mediante enlaces de hipertexto)
y me hen informado de que inicialmente se habia pensado traducir: al frances, al italiano y al arabe clasico asi como al castellano... pero se desestimo por cuestion de presupuesto y por ser el aforo del palacio ferial de apenas unos pocos miles de personas.

Solo decir tambien que se puede recurrir a traductores automaticos o servicios gratuitos de traduccion online. (en linea)

De todas formas las persdonas que puedan estar interesadas pueden contactarme por mail (correo), y estare encantado de traducir cuanto sea necesario.

Un saludo.

PD: Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad
avatar
Didac

Cantidad de envíos : 16
Edad : 38
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 14/01/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Muy Bueno! (ECOVIURE: en Manresa)

Mensaje  Lua el Lun Oct 05, 2009 10:51 am

Muy interesante, Didac. Una feria de este tipo de entrada libre, es de agradecer.
Yo me temo que no voy a poder ir.
Ya nos contarás.
avatar
Lua

Cantidad de envíos : 165
Edad : 43
Localización : Girona
Fecha de inscripción : 16/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

aclarado

Mensaje  fernando el Mar Oct 06, 2009 3:17 pm

hola.
Gracias por la aclaracion, pero es una lastima tener que dar tantas vueltas para poder traducirlo.
un saludo y hasta otra

fernando

Cantidad de envíos : 16
Edad : 49
Localización : Burgos
Fecha de inscripción : 26/01/2009

Ver perfil de usuario http://www.delavega-fernando.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Muy Bueno! (ECOVIURE: en Manresa)

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.